Sweet 28

Het is mijn verjaardag vandaag!

Om dit te vieren zijn we gisteren naar Cafe-restaurant Toff gegaan.
We komen daar geregeld. Als verrassing hadden ze een tafel compleet versierd :-)

De avond werd om 00.00 uur afgesloten met gezang & mini-vuurwerk... Keileuk!

Vanochtend heeft mijn lief een liedje voor me gezongen terwijl hij gitaar speelde. Het was een spoedcursus, maar het klonk super! Ook kreeg ik mijn cadeautje van hem...
Mooi he?!


It's my birthday today!

Yesterday we went out for dinner to celebrate it. We went to our favourite place. As a surprise they decorated our table :-) The evening ended at 00.00 with happy birthday songs and tiny fireworks... It was great!

This morning my hubby surprised me with a song and playing at his guitar. It sounded great. He also gave me my present. It's it lovely?!

Post uit Australie

Vandaag kreeg ik post... 2 verjaardagskaarten en 1 dikke envelop uit Australie...
Helaas niet van Vickie, maar wel van Linda. Een Autralische FQ. Dit was omdat ik haar zelfkanten had gestuurd. Op haar site zie je wat ze ervan gemaakt heeft. Hartstikke leuk dus en het lapje krijgen voelt ook een beetje als verjaardagscadeautje :-)

Today I received mail. 2 cards for my birthday and a heavy envelop from Australia. Unfortunatly it wasn't from Vickie, but it came from Linda, she sent me an Australian FQ. I sent her selvedges which she turned in a lovely quilt. You can see it at her website. The FQ did feel like a birthdaypresent to me ;-)

Ben bijna jarig

Nog even en het is 26 juli, mijn verjaardag... 28 zomers :-)
Het wordt geen groot feest en verwacht ook weinig quiltverrassingen, tenzij meneer/ mevrouw post eindelijk zijn/ haar werk doet... Ik wacht al even op een schattig stofje uit Australie, van een lieve dame: Vickie .

En ik heb van mijn lieve hubby ook nog iets mogen bestellen om de komende JAREN bezig te blijven:

Ik hoop dat het spoedig arriveert!!

Just a few more days and it's my birthday, I'll become 28 :-) It will be a small party, and I don't expect many quilt related gifts, unless Mr. /Mrs. Mail does what they should...

I'm waiting for a couple of weeks for a delightful fabric from a sweet lady, Vickie, who lives in Australia... And my dear hubby said I could order the Back On The Farm kit to get me busy for the upcoming YEARS lol :-)

I hope both parcels will arrive soon!!

Geshopt & meer stash...

Afgelopen week ben ik dus naar 2 quiltwinkels geweest. Ik had me voorgenomen om niets te kopen... Dat is niet helemaal gelukt zoals jullie kunnen zien...Like I mentioned earlier I've been to 2 quiltshops last week. I had planned to watch only instead of buying... It didn't work as you can see...

Van het weekend kwam ik bij een quiltvriendin en toen kreeg ik zomaar een cadeautje... Ik ben er erg blij mee... Komt goed van pas voor mijn Fonkelbee-quilt.

Last weekend I visited a quiltfriend, she gave me a sweet surprise present! I'm very happy with it. It's perfect for my Fonkelbee-quilt.

En gisteren kreeg ik post van mijn lieve vriendin Suze uit Australie... Ik ben een paar dagen vrij, dus kan lekker lezen en ideeen opdoen!

And yesterday I received a parcel from my dear friend Suze from Australia... I don't have to work the next few days, so I can read and get inspiration...

Kermis...

We zijn afgelopen weekend naar de kermis geweest en je raad nooit waar ik mee thuis kwam...
Geen snoep of geen knuffel, maar een gepersonaliseerde (blingbling) plaat...

Ik vind em wel erg cool, en ja, ik heb zelf de kleuren uitgezocht! :-)

Last weekend we went to the 'kermis', and you'may guess what I brought home with me...

No candy or a plush toy, but a personalised (blingbling) placquette...

I think it's really cool... and yes, it were the colors of my choice! :-)

Stitcher's Angel 2009

Via het blog van Helen (Hugs 'n' Kisses) kun je jezelf aanmelden om mee te doen aan een uitwisseling. http://www.hugsnkisses.typepad.com/
Er zijn wel een aantal regeltjes aan verbonden. Vorig jaar was ik nog een newbie op blog-gebied, dus kwam ik er te laat achter, maar dit jaar ben ik op tijd. Ik ben benieuwd. Het thema is roosjes, nou, daar houd ik wel van :-) De deelname-button heb ik al op mijn blog gezet :-) Nu is het wachten op verdere info...

Through the blog of Helen (Hugs 'n' Kisses) you can sign up for an exchange.
There are some rules you need to stick to. Last year I was a newbie as far as the blog-world, so I missed it, but this year I'm right on time to join. The theme is roses, and I sure like thst :-)
The participating button is already at my website. Now it's waiting for further info....

Werkbezoek ivm de Quiltdag

Zoals jullie wel weten zijn Marja & ik druk bezig met de voorbereidingen van de Quiltdag op 17 oktober in Helmond. Er zijn al behoorlijk wat aanmeldingen definitief gemaakt en ook wordt er nog steeds geregeld om informatie gevraagd. We zijn dus druk bezig met de lijst, want vol = vol.

Afgelopen donderdag zijn we samen naar http://dequiltsteek.nl/ en http://quiltpuzzel.com/ geweest. Beide winkels leveren hun bijdrage aan de quiltdag, maar op welke manier blijft nog even een verrassing. Enne, er staan nog meer werkbezoeken gepland, dus wordt vervolgd :-)






As you might have read, Marja & I are very busy organising the Quiltdag at the 17th of October in Helmond. There are quite some sign-ups and requests for information. We are busy keeping our list of people up to date, because there is a maximum ofcourse!

Last thursday we went to to quiltshops. Atelier Quiltpuzzel & Atelier de Quiltsteek. Both are contributing to the quiltdag (quiltday), but in which way stays a secret for now... And there are more visits scheduled, so to be continued :-)

Verkochte Quilts

Zoals ik in een eerder bericht al schreef had ik vorige week quilts te koop op de braderie. Een aantal hiervan zijn daadwerkelijk verkocht. De opbrengst gaat naar een goed doel.

Hieronder ziet u de verkochte quilts. Er zijn nog (andere) quilts te koop!

De quilts zijn gemaakt en beschikbaar gesteld door mevrouw T. Schoenmakers.

Een dame met een groot hart!

As I've written in an earlier post, I had quilts for sale at the fair last week. A few were actually sold. The money will be used for a good cause. At the pictures above you see the sold quilts. There are still (other) quilts for sale!

The quilts are made by Mrs. T. Schoenmakers. A lady with a generous heart!

10 juli - quiltbee in de Fonkel.

Vrijdag 10 juli is voorlopig de laatste quiltbee.
De Fonkel is namelijk in de zomervakantie gesloten.

De eerstvolgende keer na de zomersluiting is naar verwachting 4 september.
Zodra dat definitief is, leest u dat natuurlijk op mijn website.

Ik wil ook nog even laten zien wat voor moois er was de afgelopen bee...

Deze creaties zijn allemaal van 1 dame. Mooi he?! Ik moet ook hoognodig weer iets afmaken :-)

Verder over de bee:
Het is van 9.30 tot 12.30 uur.
De kosten zijn: € 3,- , incl. 2 keer koffie en/ of thee.

Resultaat braderie.

De braderie zit er weer op. Nou, je werd haast letterlijk gebraad. Het was enorm warm. De braderie werd goed bezocht. Mijn briefkaarten en visitekaartjes over de quiltbee werden geregeld meegenomen, dus wie weet krijgen we een nog hogere opkomst op de quiltbee en/ of de quiltdag. Zou erg leuk zijn!

We hebben ook een aantal Patronenpostjes verkocht en ik heb 2 quilts verkocht. De quilts die in de kraam hingen (of ze nu wel of niet te koop waren) werden veel bewonderd. Ik denk dat mensen vreesden voor woekerprijzen. Maar zoals ik al zei, 2 quilts verkocht en 2 kussenhoezen zijn voor iemand gereserveerd. Het geld is bestemd voor de kinderen op de groep. (Kinderen in de leeftijd tussen 4 en 12 jaar die niet thuis kunnen wonen). Wat het wordt? Misschien een ijsje voor ze, misschien een partytent voor boven het zwembadje of.....?

Hieronder nog wat foto's van de kraam... (Enne mocht u nog een quilt willen aanschaffen voor het goede doel, laat het me weten!)